„up to date“ up to date [ˈaptuˈdeːt] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sb [sth] is no longer quite up-to-date Örnekler jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie jemand | somebodysb [sth] is (no longer quite) up-to-date jemand [etwas] ist (nicht mehr ganz) up to date in Wendungen wie
„shrink“: intransitive verb shrink [ʃriŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät shrank [ʃræŋk]; also | aucha. shrunk [ʃrʌŋk]; past participle | Partizip Perfektpperf shrunk; selten shrunken> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) einlaufen, -gehen sich zusammenziehen, zusammen-, einschrumpfen abnehmen, kleiner werden, schwinden sich scheuen fürchten Başka örnek... einlaufen, -gehen shrink of fabric shrink of fabric Örnekler my trousers shrank meine Hose ist eingelaufen my trousers shrank sich zusammenziehen, (zusammen-, ein)schrumpfen shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc abnehmen, kleiner werden, schwinden shrink shrink Örnekler he is beginning to shrink with age er wird schon alt und runz(e)lig he is beginning to shrink with age support for the project shrank die Unterstützung für das Projekt ist zurückgegangen support for the project shrank Örnekler (from) sich zurückziehen (von), zurückweichen, -schrecken (vordative (case) | Dativ dat) (from) to shrink from doingsomething | etwas sth something | etwasetwas ungernor | oder od widerwillig tun to shrink from doingsomething | etwas sth to shrink into oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sich in sich selbst zurückziehen, sich verschließen to shrink into oneself figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler also | aucha. shrink back in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc zurückschrecken, -schaudern, sich entsetzen (from vordative (case) | Dativ dat) also | aucha. shrink back in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc sich scheuenor | oder od fürchten (from vordative (case) | Dativ dat) shrink through fear shrink through fear Örnekler shrink away, shrink aside selten sich fortstehlen shrink away, shrink aside „shrink“: transitive verb shrink [ʃriŋk]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) zum Schrumpfen bringen, ein-, zusammenschrumpfen vermindern, -kleinern einlaufen lassen, schrimpen, schrümpen, dekatieren Başka örnek... zum Schrumpfen bringen, (ein-, zusammen)schrumpfenor | oder od sich zusammenziehen lassen shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc shrink metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vermindern, -kleinern shrink reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig shrink reduce figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig einlaufen lassen, schrimpen, schrümpen, dekatieren shrink textiles shrink textiles to shrink on a hoop syn → bkz „contract“ to shrink on a hoop syn → bkz „contract“ shrink syn → bkz „recoil“ shrink syn → bkz „recoil“ Örnekler also | aucha. shrink on engineering | TechnikTECH tyreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc warm aufziehenor | oder od auftreiben also | aucha. shrink on engineering | TechnikTECH tyreet cetera, and so on | etc., und so weiter etc to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel einen Reifen auf ein Holzrad (auf)treiben to shrink a tire (or | oderod tyre) on a wooden wheel „shrink“: noun shrink [ʃriŋk]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Psychiaterin Zurückschrecken Zusammenziehung Psychiater(in) shrink psychiatrist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl shrink psychiatrist slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl shrink → bkz „shrinkage“ shrink → bkz „shrinkage“ Zurückschreckenneuter | Neutrum n, -schaudernneuter | Neutrum n shrink in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc shrink in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Zusammenziehungfeminine | Femininum f shrink of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc shrink of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
„Lichtsignal“: Neutrum LichtsignalNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) traffic light flashing light flash signal light signal light (oder | orod luminous, flash) signal Lichtsignal Lichtsignal traffic light Lichtsignal Ampellicht Lichtsignal Ampellicht flashing light Lichtsignal Blinklicht Lichtsignal Blinklicht flash signal Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Lichtsignal Auto | automobilesAUTO Örnekler jemandem ein Lichtsignal geben to flash ones lights atjemand | somebody sb jemandem ein Lichtsignal geben to
„shrink tunnel“: noun shrink tunnelnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung Schrumpftunnel für Schlauchverpackung Örnekler shrink tunnel for sleeve sealing Schrumpftunnel für Schlauchverschweißung shrink tunnel for sleeve sealing shrink tunnel for sleeving Schrumpftunnel für Schlauchverpackung shrink tunnel for sleeving
„shrinking“: adjective shrinking [ˈʃriŋkiŋ]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schrumpfend abnehmend zurückschreckend, -weichend verschüchtert, scheu schrumpfend shrinking shrinking abnehmend shrinking decreasing shrinking decreasing zurückschreckend, -weichend shrinking in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc shrinking in horroret cetera, and so on | etc., und so weiter etc verschüchtert, scheu shrinking shy shrinking shy
„Umschreibung“: Femininum UmschreibungFemininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration paraphrase Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg> description Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung circumscription Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg> circumlocution Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten periphrasis Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase transcription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription transliteration Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING Örnekler die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden to use the English periphrasis ‘to do’ die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden
„Make-up“: Neutrum Make-up [meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) makeup, make-up, foundation makeup Make-up KOSMETIK Make-up KOSMETIK auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr Make-up KOSMETIK Make-up KOSMETIK foundation Make-up flüssig KOSMETIK Make-up flüssig KOSMETIK Örnekler Make-up auflegen (oder | orod auftragen) to put on makeup Make-up auflegen (oder | orod auftragen)
„zukleistern“: transitives Verb zukleisterntransitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) patch over, resolve numb paste over, paste up paste (oder | orod stick) (etwas | somethingsth) over, paste up zukleistern zukleben zukleistern zukleben Örnekler etwas mit etwas zukleistern überfüllen to clutteretwas | something sth withetwas | something sth etwas mit etwas zukleistern überfüllen das Gesicht mit Make-up zukleistern to plaster one’s face with make-up das Gesicht mit Make-up zukleistern patch over zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig resolve zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig zukleistern Gegensätze, Konflikt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig numb zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg zukleistern übersättigen und abstumpfen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
„TO“: Abkürzung TOAbkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) agenda agenda TO TO
„shrink-wrapped“: adjective shrink-wrappedadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schrumpfverpackt schrumpfverpackt shrink-wrapped shrink-wrapped Örnekler shrink-wrapped pallet cover Schrumpfpalettenabdeckung shrink-wrapped pallet cover